I shopped for lounge wear at some of our favorite stores, and here’s what I found!